Mostrando postagens com marcador Temperance. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Temperance. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 26 de outubro de 2026

Temperance: Uma Jornada musical Pelas Cartas do Tarot (Also In English)

Napalm Records (Imp.)

Por Michelle F. Santana - @mii.santanna

Existem bandas que a gente conhece e escuta ocasionalmente, e existem aquelas que aparecem no momento certo e, de repente, não saem mais da nossa playlist. O Temperance foi uma dessas descobertas para mim. Desde que conheci a banda, não parei mais de ouvir, principalmente os últimos singles lançados, que definitivamente se tornaram alguns dos meus favoritos do ano. Confesso que isso raramente acontece, então, muito antes de receber este material, eu já estava ansiosa para ouvir o álbum completo e compartilhar minhas impressões com vocês. E finalmente esse dia chegou!

Mas, antes que pareça tietagem, vamos ao que interessa.


Uma jornada pelas cartas do Tarot

Para quem ainda não conhece, o Temperance é uma banda italiana de metal melódico sinfônico que combina peso, trás elementos do power metal e melodias marcantes e diferentes abordagens vocais. Uma das características mais interessantes de sua identidade musical é justamente a maneira como explora as possibilidades de seus vocalistas, alternando entre linhas melódicas, harmonias e momentos de maior intensidade.

Em Arcani, a banda mergulha no universo do Tarot e constrói sua temática a partir de suas cartas e seus significados, sendo cartas independentes com significados diferentes e trazendo os arcanos maiores, o disco não pode ser considerado conceitual, mas ao se aprofundar no tema, descobri que os arcanos maiores pode ser a jornada do "Louco", que em muitos decks é a primeira carta e uma das figuras mais simbólicas desse sistema. A banda explora um universo místico das cartas de Tarot, transformando cada etapa dessa trajetória em uma experiência musical própria. Mais do que utilizar o Tarot como elemento estético, a proposta abre espaço para explorar diferentes emoções, conflitos e transformações ao longo do disco.

Essa escolha também cria uma expectativa interessante: se cada carta representa um momento dessa jornada, como a banda traduz essas diferentes energias em música? É justamente nessa construção que Arcani começa a mostrar sua personalidade.


Entre o peso, a melodia e o espetáculo

A formação reúne a norte-americana Kristin Starkey nos vocais, Michele Guaitoli nos vocais e piano, Marco Pastorino fundador da banda na guitarra e nos vocais, Luca Negro no baixo e nos vocais e Marco Sacchetto na bateria. É uma combinação que favorece a riqueza vocal e as possibilidades de arranjo, dois elementos fundamentais para a sonoridade do Temperance.

Em um disco temático como este, a produção tem um papel especialmente importante: é preciso equilibrar o peso das guitarras, a presença da bateria, os elementos sinfônicos e as diferentes vozes sem comprometer a clareza das melodias. A proposta pede grandiosidade, mas também personalidade, e é nessa relação entre espetáculo e composição que vale observar o resultado.

Em comparação com o trabalho anterior, Hermitage – Daruma's Eyes Pt. 2, Arcani também merece ser analisado pela maneira como desenvolve sua identidade e organiza suas músicas dentro de uma narrativa maior. A questão não é apenas entregar boas faixas individualmente, mas fazer com que elas contribuam para uma experiência que faça sentido como álbum.


As cartas ganham vida

The Fool

A faixa de abertura começa tão grandiosa quanto se poderia esperar de um disco de power metal sinfônico. E, curiosamente, isso funciona a favor da proposta. Em vez de entregar toda a agressividade logo nos primeiros momentos, a música parece evoluir gradualmente, de forma triunfante como se estivesse acompanhando os primeiros passos do próprio Louco em sua jornada.

É conforme a faixa avança que essa construção ganha força, até desembocar em um refrão grandioso, daqueles que grudam na cabeça e fazem você querer cantar junto. E aqui temos uma das características mais marcantes do Temperance: a capacidade de criar melodias acessíveis sem abrir mão da energia e da dramaticidade que fazem parte do gênero.

The Magician: Into Fire

Se The Fool representa o início de uma jornada, The Magician: Into Fire chega com uma energia que combina perfeitamente com a figura do Mago e sua associação ao fogo, à ação e à transformação.

A música tem uma força que se manifesta tanto na interpretação quanto na própria condução instrumental. É uma faixa que transmite movimento e intensidade, reforçando a impressão de que o conceito do álbum não está ali apenas para dar nome às músicas, mas também para orientar sua identidade.

Essa combinação de energia, melodias marcantes e refrões envolventes é algo que o Temperance parece dominar muito bem. E, conforme a jornada avança, fica interessante perceber como a banda explora diferentes possibilidades sem abandonar os elementos que tornam sua sonoridade reconhecível.

Death: Right Before We Die

Essa é uma das minhas faixas favoritas do álbum. E, quando uma música se destaca dessa maneira em um disco conceitual, ela acaba despertando uma curiosidade ainda maior sobre a forma como se conecta à narrativa.

A própria carta da Morte carrega um simbolismo que vai além do encerramento: ela também está associada à transformação, às rupturas e à possibilidade de um novo começo. O título Right Before We Die acrescenta uma camada dramática a essa ideia.

O que eu acho interessante é como as três vozes se fundem muito bem nessa faixa, com certeza é o dá brilho a faixa.

Tower: Lean into Fear

Aqui a voz de Kristin é um espetáculo à parte, começa agressivo e poderoso, uma música que trás uma mensagem forte sobre enfrentar os medos, sobre renascimento, que é exatamente o significado da carta A Torre, onde o caos é necessário para renascer. 

Sobre a instrumentação o começo trás a sensação de estar em um festival, lembra um pouco a pegada hard rock no comecinho e dá todo um charme pra música o que torna "Tower: Lean into Fear"uma das faixas mais interessantes do disco. 

The Devil: Sin, Sin, Sin

Se tem algo que funciona muito bem no Temperance são os refrões feitos para serem cantados em voz alta. E The Devil: Sin, Sin, Sin é um ótimo exemplo disso. A faixa traz aquela estrutura melódica fácil de aprender e cantar junto, algo que tem tudo para funcionar especialmente bem ao vivo, com o público formando um grande coral.

Mas o destaque não fica apenas na capacidade de grudar na cabeça. Aqui também temos a oportunidade de vislumbrar linhas vocais mais operísticas de Kristin Starkey e apreciar sua versatilidade. 

E, considerando a temática da carta do Diabo, essa intensidade dramática encontra um terreno bastante apropriado para se desenvolver.

Temperance: Forgiveness

Eu quero destacar essa faixa, justamente por carregar o nome da banda em seu título e aproveitar pra trazer algo curioso sobre isso é que o nome da banda não vem pelo significado da carta de tarot e acredito que a banda tenha brincado com isso, pois o nome da banda vem do significado literal e filosófico da palavra, que remete equilíbrio e mistura de elementos. 

Além de ser a faixa que carrega o nome da banda, ela diz muito sobre a identidade da banda e aqui temos mais um refrão com frases que se repetem, fazendo com que o ouvinte se conecte rapidamente com a faixa. Essa tem faixas melódicas é cinematográfico e tem peso, resume bem a banda Temperance. 

The Chariot: Alla Ricerca dell'Americ

A faixa funciona com um tom de balada, uma faixa que explora muitas nuances musicais, deixando um ar de teatralidade por conta das passagens cantadas em italiano, deixando tudo mais emocional e dramático o que pra mim trouxe toda beleza pra faixa e claro, um belo jeito de homenagear as raízes da banda.

The Hanged Man: Petrichor

Uma das faixas mais bonitas do disco, começa dramático com linhas de violão, mas em seguida trás peso trás linhas melódicas é triunfante, cinematográfico, o refrão as vozes se fundem de forma harmônica e mais uma vez a apreciamos a versalidase de Kristin, as partes em que ela canta lírico deu muito brilho e drama para a faixa, tudo de forma muito equilibrada. A faixa tem quase 7 min e não é uma faixa cansativa. 

The World

O disco termina com uma faixa que diferente da faixa anterior tem menos de 3 min e funciona como calmaria depois de algo tão grandioso que foi toda a trajetória da energia dos arcanos maiores e acredito que funcionou super bem. Aqui temos apenas violão a voz da Kristen e back vocals no refrão. 

Aqui é o verdadeiro significado de menos é mais. Realmente é uma linda canção.


Uma jornada que vale a pena revisitar

Arcani parte de uma proposta temática que oferece ao Temperance a oportunidade de explorar diferentes atmosferas dentro de sua identidade melódica e sinfônica. Entre refrões marcantes, energia instrumental e interpretações vocais que merecem destaque, o álbum apresenta elementos que explicam por que a banda conquistou minha atenção tão rapidamente.

Ainda que minha expectativa para este lançamento já fosse alta, a experiência de ouvir o disco completo é uma oportunidade de olhar além dos singles e perceber como as músicas se relacionam dentro de uma proposta maior.

E, se tem algo que posso dizer até aqui, é que o Temperance conseguiu despertar em mim aquela vontade de voltar ao álbum, revisitar as faixas e descobrir novos detalhes a cada audição. Para uma banda que entrou recentemente na minha playlist e rapidamente conquistou seu espaço, isso já significa bastante.


***ENGLISH VERSION***

There are bands we discover and listen to every now and then, and then there are those that show up at just the right time and suddenly never leave our playlists. Temperance was one of those discoveries for me. Ever since I found the band, I haven't been able to stop listening, especially to their latest singles, which have definitely become some of my favorite releases of the year. Honestly, that doesn't happen very often, so long before I received this album, I was already looking forward to hearing the full record and sharing my thoughts with you. And finally, that day has arrived!

But before this starts sounding like fan-girling, let's get down to business.


A Journey Through the Tarot Cards

For those who aren't familiar with them yet, Temperance is an Italian melodic and symphonic metal band that combines heaviness, power metal elements, memorable melodies, and different vocal approaches. One of the most interesting aspects of their musical identity is the way they explore the possibilities of their vocalists, moving between melodic lines, harmonies, and moments of greater intensity.

On Arcani, the band dives into the world of Tarot, building its thematic foundation around the cards and their meanings. Since each card has its own symbolism and the cards don't necessarily tell a linear story, the album doesn't have to be understood as a traditional concept record. However, as I explored the subject, I came across an interesting interpretation: the Major Arcana can represent the Fool's Journey. The Fool is one of the most symbolic figures in Tarot and appears as the first card in many decks.

From this perspective, each card can represent a stage in a journey of discovery, conflict, and transformation. Temperance explores this mystical universe and turns its different atmospheres into distinct musical experiences. Rather than using Tarot merely as an aesthetic element, the concept creates room to explore different emotions and possibilities throughout the album.

This choice also raises an interesting question: if each card represents a moment in this journey, how does the band translate these different energies into music? This is where Arcani begins to reveal its personality.


Between Heaviness, Melody, and Spectacle

The lineup features American vocalist Kristin Starkey, Michele Guaitoli on vocals and piano, band founder Marco Pastorino on guitar and vocals, Luca Negro on bass and vocals, and Marco Sacchetto on drums. It's a combination that allows for rich vocal arrangements and plenty of creative possibilities, two essential elements of Temperance's sound.

On an album with such a strong thematic concept, production plays a particularly important role. The challenge is to balance the weight of the guitars, the power of the drums, the symphonic elements, and the different voices without compromising the clarity of the melodies. The music calls for grandeur, but it also needs personality, and the relationship between spectacle and composition is where the results become particularly interesting.

Compared to their previous release, Hermitage – Daruma's Eyes Pt. 2, Arcani is also worth examining for the way it develops its identity and brings its songs together under a shared thematic vision. It's not just about delivering good individual tracks, but about making them contribute to an album that works as a complete experience.


Bringing the Cards to Life

The Fool

The opening track is as grand as you might expect from a symphonic power metal album. Interestingly, that works in its favor. Rather than unleashing all its aggression from the very beginning, the song gradually builds, taking on a triumphant feel, almost as if it's following the Fool's first steps on his journey.

As the track progresses, this build-up gains momentum until it reaches a grand chorus, the kind that gets stuck in your head and makes you want to sing along. Here, we find one of Temperance's most distinctive strengths: the ability to create accessible melodies without sacrificing the energy and drama that are such an important part of the genre.

It's an opening track that does its job well and invites the listener to embark on the journey.

The Magician: Into Fire

If The Fool represents the beginning of a journey, The Magician: Into Fire arrives with an energy that perfectly matches the Magician and its associations with fire, action, and transformation.

The song's strength comes through both the vocal performances and the instrumental arrangement. It conveys movement and intensity, reinforcing the impression that the album's concept isn't simply there to provide titles for the songs, but also helps shape their musical identity.

This combination of energy, memorable melodies, and engaging choruses is something Temperance seems to handle particularly well. As the journey unfolds, it's interesting to see how the band explores different possibilities without abandoning the elements that make its sound so recognizable.

Death: Right Before We Die

This is one of my favorite tracks on the album. And when a song stands out like this on a record with a strong thematic concept, it naturally makes you even more curious about how it connects to the rest of the work.

The Death card carries symbolism that goes far beyond endings. It's also associated with transformation, upheaval, and the possibility of a new beginning. The title Right Before We Die adds another dramatic layer to that idea.

What really makes this track shine for me, though, is the way the three voices blend together. The interplay between the vocalists and the harmonies gives the song even more strength, bringing out each singer's individual qualities without losing the overall cohesion. It's one of those moments when the band's vocal richness becomes more than just a defining characteristic of its sound: it becomes one of the composition's greatest highlights.

Tower: Lean into Fear

Kristin Starkey's voice is an absolute highlight here. The song begins aggressively and powerfully, establishing an intense atmosphere that fits its theme of facing our fears and finding strength amid chaos.

The Tower card is associated with upheaval, collapsing structures, and changes that may be painful but are sometimes necessary to make room for something new. This idea of rebuilding connects beautifully with the track's energy.

The instrumentation deserves attention as well. Right from the beginning, there's a passage that reminded me of the atmosphere of a live festival, with a touch of hard rock that adds a special charm to the composition. It's a detail that sets the song apart and shows how Temperance can explore other influences without losing its identity.

For all these reasons, Tower: Lean into Fear has become one of the album's most interesting tracks for me.

The Devil: Sin, Sin, Sin

If there's one thing Temperance does particularly well, it's writing choruses made to be sung out loud. The Devil: Sin, Sin, Sin is a great example. The track has a melodic structure that's easy to pick up, inviting listeners to sing along. It's the kind of song that could work especially well live, with the crowd turning into one big choir.

But its appeal goes beyond having a catchy chorus. This track also gives us the chance to appreciate Kristin Starkey's more operatic vocal lines and her versatility, which adds even more drama to the composition.

Considering the Devil card's themes of temptation, desire, and inner conflict, this dramatic intensity feels perfectly at home here. The result is a track that combines melodic appeal and theatricality without losing its heaviness.

Temperance: Forgiveness

I want to highlight this track precisely because it shares its title with the band. And while we're at it, here's an interesting detail: the name Temperance doesn't come directly from the meaning of the Tarot card of the same name, but rather from the literal and philosophical meaning of the word, which is associated with moderation, balance, and the blending of different elements.

It's interesting to think that this idea of balance also connects with the band's musical identity, which combines heaviness, melody, symphonic elements, and different vocal approaches.

Musically, the track delivers another memorable chorus, with repeated phrases that make it easy for the listener to connect with the song right away. The combination of engaging melodies, a cinematic atmosphere, and heaviness sums up many of the elements that make Temperance's sound so distinctive.

More than simply being a song named after the band, Temperance: Forgiveness feels like a strong representation of its musical identity.

The Chariot: Alla Ricerca dell'America

Taking an approach closer to a ballad, The Chariot: Alla Ricerca dell'America explores different musical nuances and brings a theatrical quality to the composition. The passages sung in Italian add an extra layer of emotion and drama which, for me, are among the track's greatest charms.

The choice of language also gives the performance something special, connecting the song to the band's Italian roots and creating an atmosphere that feels different from other moments on the album.

Rather than relying on the grandeur typically associated with power metal, this track focuses more on building an emotional experience. And that change in approach works beautifully, revealing another side of Temperance.

The Hanged Man: Petrichor

This is one of the most beautiful tracks on the album. It begins dramatically, with acoustic guitar lines creating an intimate atmosphere, but soon gains weight and develops into something melodic, triumphant, and cinematic.

The chorus is one of the highlights, especially because of the way the voices blend harmoniously. Once again, Kristin Starkey demonstrates her versatility, and her operatic passages add brightness and drama to the track without compromising its balance.

At almost seven minutes long, Petrichor could easily become tiring if it didn't know how to balance its different sections. However, the song manages to hold the listener's attention throughout, shifting between delicacy, heaviness, and grandeur in an engaging way.

It's a track that shows how Temperance can explore different atmospheres within a single composition without losing its cohesion.

The World

The album closes with a track that contrasts directly with the grandeur of Petrichor. At less than three minutes long, The World works as a moment of calm after the entire journey through the Major Arcana.

Here, the arrangement is stripped down to acoustic guitar, Kristin's vocals, and backing vocals in the chorus. This choice creates a delicate, intimate atmosphere, offering the listener a moment to breathe after all the shifts in intensity throughout the album.

I think this decision works really well as a closing statement. Instead of ending with yet another grand, epic track, Temperance opts for simplicity and brings the journey to a more contemplative close, leaving the listener with a sense of resolution.

A Journey Worth Revisiting

Arcani starts with a thematic concept that gives Temperance the opportunity to explore different atmospheres within its melodic and symphonic identity. Between memorable choruses, instrumental energy, and vocal performances worth highlighting, the album offers plenty of reasons to understand why the band caught my attention so quickly.

Although my expectations for this release were already high, listening to the full album allowed me to look beyond the singles and discover other layers of the work. The tracks have their own characteristics, explore different levels of intensity, and find ways to stand out without abandoning the identity that ties the album together.

And if there's one thing I can say at this point, it's that Temperance has made me want to return to the album, revisit the tracks, and discover new details with every listen. For a band that only recently found its way onto my playlist and quickly earned its place there, that already means a lot.

Alex Verona


sábado, 10 de dezembro de 2016

Temperance: The Mother Earth's Embrace


With a little more than 3 years of existence, Temperance has already released their third album, which in addition to showing an even more cohesive and evolved soun, and maintaining a high quality standard, stands out as one of the great revelations of Italian Metal, dealing with the most contemporary tendencies of the style.     Versão em Português

Check out the conversation we had with Chiara Tricarico (singer), who told us a bit more about "The Earth Embraces Us All", what title gives us clues about the lyric's inspirations, dealing basically with the human being's relationship with the environment surrounding them.


RtM: Hi Chiara is a pleasure talk to you again about a new album. Congratulations to all for another beautiful album! The third full-length in four years, very cool! I remembered that I was kiddin with in an interview last year,  if you do not released a third album soon, the fans would think something was wrong! Ha Ha
Chiara Tricarico: Ahah, thank you...glad you like our new album!

RtM: And how are the expectations for receptiveness towards for this new album, and opportunities for concerts by more countries, conquering new territories for Temperance?
Chiara: Well, as usual, when we work on a new album, we do no ask ourselves what people may like, but we basically write songs for ourselves... anyway, we can’t wait to bring our music to many new countries!

"We have been evolving both as musicians and as human beings in the last years, and this fact has given us the chance to add many new elements to our music."
RtM: Would you tell us a little about the beautiful cover art, and the title of the album concept, "The Earth Embraces Us All".
Chiara: The cover is, again, by Gustavo Sazes...we like his art very much, so we asked again for his help to explicate what was running through our minds. The artwork basically shows the relationship between human beings and the environment surrounding them... this theme is recurrent throughout this album. Nature is described in many ways, both in a speculative and in an introspective point of view.

RtM: The band has been evolving and adding new things every album, and I’m stunning with the melodies and very cool oriental sounds, more progressive passages, as in the track "A Thousand Places," which opens the album. I would like you to talk a little about these new textures and elements, and sure, about this opening track.
Chiara: Yes, we have been evolving both as musicians and as human beings in the last years, and this fact has given us the chance to add many new elements to our music, which is like the mirror of our souls:for example, we have recorded an actual violin, bagpipes and soprano sax on this new album.
The opening track is one of the most complex and complete songs on the album... the central theme of the lyrics is this sort of wanderlust... in the last three years of live activity together we had the chance to visit many new places (a thousend places, I’d dare to say) and you can find a little taste of our experience in thin song.



RtM: The cool thing is that you are not afraid to experiment, having the ability to present innovations every album, and maintaining a very homogeneous sound. We have melodious tracks with Pop accent, some complex and progressive elements and more symphonic but all with Temperance’s personality. I believe that the experience and conviction of you, the band acquired a personality and maturity quickly. What do you have to say about this unity in the band, and the way for you to create and compose together?
Chiara: Since our very beginning, the main moving force for our band has been this hunger for music we all have... this is basically what has kept us together through the years and has given us the force and inspiration to always write new material in a very short time. And, yes, we are not afraid of experimenting new sounds!

RtM: The track "Unspoken Words" is one of my fav, and it ended up being the first video as well. I see "A Thousand Places" as a track that brings well the elements and shows the ability of the band to create catchy tunes, with many creativity. I'd like you to tell us more about this song, and about your choice for the video.
Chiara: “Unspoken words” is one of my fave track on the album as well... it has this folk taste which brings me so much energy. And the lyrics are about the fear we all have sometimes to explein our feelings to other people... this sometimes can bring human relationships to the point of no return... yes, the lack of communication is very dangerous: this song is basically an invitation not to keep feeelings for ourselves, but to say those “unspoken words”.

"The relationship between human beings and the environment surrounding them... this theme is recurrent throughout this album... in a speculative and in an introspective point of view."
RtM: Another song in my view stands out, is "Maschere" which is in Italian, sounding very beautiful. Was a way to thank and honor the Italian fans? And it must be something special singing and composing in your native language. Many bands like to use some typical and folk elements, and write songs in your mother language. Maybe you have to put some Tarantella in a song! ha ha ha
Chiara: Ahahah, actually we are not that familiar with “tarantella”  in the Italy area we are from, but.. .we can think about putting it in the next album, anyways!
Yes, writing lyrics in my native language was something completely new for me... since I have been studying opera singing for many years, singing in italian is nothing new for me... but the classical music world is something different from the mood of the song “Maschere”, and to compose lyrics is something very different from just singing them. It was a little bit challenging at first to switch my mind from english to italian, but I had the support of the rest of the band...and we all seem to like the result... also the audience seems to appreciate this song very much!


RtM: Nice! And the lyrics...
Chiara: The lyrics talk about the fact that we all should grasp the essence of situations and people surroundng us to really understand what’s going on. We all basically think we are forced to wear a mask sometimes, and sometimes situations seem very different if observed from an external point of view...in other words: not all that glitters is gold. The english translation for “Maschere” is, in facts, “Masks”.



RtM: Something that caught much my attention were tracks like "The Advice From a Caterpillar" (which has a very curious title) and "The Restless Ride," which are more longer tracks, with many changes of tempo and climates. The compositions surged this way naturally, or you thought in advance to create these longer issue? Remind me some Nightwish songs, which traditionally have longer themes, and with this way of soundtrack.
And, you could tell us a little more about the subject of the lyrics of these two songs.
Chiara: As usual, we did not planned anything in advance while working on this album, ahah. Everything was the usual “stream of inspiration” that you can basically find in all of our albums. “Advice from a caterpillar” is inspired by the novel “Alice’s adventures in Wonderland” by Lewis Carrol, while “The Restless Ride” is the only song which has lyrics written by Giulio on this album and they are about how humanity is neglecting our planet and only following greed.



Interview: Carlos Garcia

Temperance Official Facebook





Temperance: O Abraço da Mãe Terra



Com pouco mais de 3 anos de formação, o Temperance lançou já seu terceiro álbum, que além de mostrar uma banda ainda mais coesa e evoluída e manter um padrão de qualidade alta, firma-se como uma das grandes revelações do Metal italiano, principalmente no que tange às tendências mais contemporâneas do estilo.  Read the English Version

Confira a conversa que tivemos com a vocalista Chiara Tricarico, que nos contou um pouco mais a respeito de "The Earth Embraces us All", cujo título já dá pistas sobre a inspiração, tratando basicamente sobre as relações do ser humano com o ambiente que o cerca.


RtM: Oi Chiara é um prazer falar com você novamente sobre um novo álbum. Parabéns a todos por outro belo trabalho! O terceiro full-length em quatro anos, muito legal! Eu estava lembrando que brinquei com você em uma entrevista no ano passado, se vocês não lançassem um terceiro álbum em breve, os fãs iriam pensar que algo estava errado! ha ha!
Chiara Tricarico: ha ha ha, obrigado ...  estou feliz que você gostou do nosso novo álbum!

RtM: Nos fale sobre as expectativas e receptividade para com este novo álbum, estão abrindo mais oportunidades para concertos por mais países, conquistando novos territórios para o Temperance?
Chiara: Bem, como de costume, quando trabalhamos em um novo álbum, não nos perguntamos o que as pessoas poderiam gostar, mas basicamente escrevemos músicas para nós mesmos ... de qualquer forma, mal podemos esperar para levar nossa música para muitos novos países ! 
  

"Evoluímos como músicos e como seres humanos nos últimos anos, e este fato nos deu a chance de acrescentar muitos elementos novos à nossa música"
RtM: Você poderia nos falar um pouco sobre a bela arte de capa, e o título e conceito de álbum, "The Earth Embraces us All" ( "A Terra abraça a nós todos").
Chiara: A capa  foi novamente criada pelo Gustavo Sazes ... nós gostamos muito de sua arte, então pedimos novamente a sua ajuda para explicar o que estava se passando em nossas mentes. A obra basicamente mostra a relação entre os seres humanos e o ambiente que os rodeia, e este tema é recorrente ao longo do álbum. A natureza é descrita de muitas maneiras, tanto no ponto de vista especulativo quanto introspectivo. 

RtM: A banda segue evoluindo e a adicionando novas coisas a cada álbum, e gostei muito mesmo das melodias e sons orientais, passagens mais progressivas, como na faixa "A Thousand Places", que abre o álbum. Gostaria que você falasse um pouco sobre essas novas texturas e elementos, e claro, sobre esta faixa.  
Chiara: Sim, evoluímos como músicos e como seres humanos nos últimos anos, e este fato nos deu a chance de acrescentar muitos elementos novos à nossa música, que é como o espelho de nossas almas: por exemplo, gravamos violino, gaitas e sax soprano verdadeiros neste novo álbum.A faixa de abertura é uma das músicas mais complexas e completas do álbum. O tema central das letras é este tipo de desejo de viajar, wanderlust ... nos últimos três anos de atividade convivemos muito juntos, tivemos a chance de visitar muitos lugares novos ("A Thousand Places") e você pode encontrar um pouco de nossa experiência em boas canções.



RtM: Uma coisa legal é que vocês não tem medo de experimentar, tendo a capacidade de apresentar inovações a cada álbum, e manter um som muito homogêneo. Temos faixas melodiosas com sotaque Pop, alguns elementos complexos e progressivos e mais sinfônicos, mas todos com a personalidade do Temperance. Eu acredito que com a experiência e a convicção de vocês, a banda adquiriu uma personalidade e maturidade rapidamente. O que você tem a dizer sobre essa unidade na banda e o caminho para vocês criarem e compor juntos?
Chiara: Desde o início, a principal força motriz da nossa banda foi esta fome de música que todos temos ... é basicamente o que nos manteve juntos ao longo dos anos, e nos deu a força e a inspiração para escrever sempre novo material em um curto espaço de tempo. E, sim, não temos medo de experimentar novos sons!

 RtM: A faixa "Unspoken Words" é uma de minhas favoritas, e acabou sendo o primeiro vídeo também. Eu a vejo, junto com "A Thousand Places", como uma faixa que apresenta bem os elementos todos que vocês usam, e mostra a habilidade da banda em criar melodias cativantes, com muita criatividade. Nos fale mais sobre esta música e sobre a sua escolha para o vídeo.
Chiara:  "Unspoken Words" é uma das minhas favoritas no álbum também ... tem esse jeito pop que me traz tanta energia. E as letras são sobre o medo que todos temos às vezes para expor nossos sentimentos para outras pessoas ... isso às vezes pode levar as relações humanas a um ponto sem volta ... sim, a falta de comunicação é muito perigosa: esta música é basicamente um convite para não nos mantermos aflitos, mas sim dizer essas "palavras não ditas".


"A relação entre os seres humanos e o ambiente que os rodeia,  é o tema recorrente ao longo do álbum, tanto introspectiva como especulativamente."
RtM: Outra música que na minha opinião se destaca, é "Maschere", que é em italiano, soando muito bonita. Foi uma maneira de agradecer e homenagear os fãs italianos? E deve ser algo especial cantar e compor em sua língua nativa. Muitas bandas gostam de usar alguns elementos típicos e populares, e escrever canções em sua língua materna. Talvez você possa colocar algo de Tarantella em uma canção! ha ha
Chiara: ha ha ha, na verdade não estamos familiarizados com "tarantella" na região da Itália de onde nós somos, mas .. .nós podemos pensar em colocar no próximo álbum, de qualquer maneira!E sim, escrever letras na minha língua nativa foi algo completamente novo para mim ... apesar que estudei e pratiquei ópera muitos anos, e cantar em italiano não é nada de novo para mim ... mas o mundo da música clássica é algo diferente do humor da música "Maschere", e escrever letras é algo muito diferente de apenas cantá-las. Foi um pouco desafiador no início mudar a minha mente do Inglês para o italiano, mas eu tinha o apoio do resto da banda ... e todos nós curtimos o resultado, e também o público pareceu apreciar muito esta canção!

RtM: E mais especificamente a respeito da letra?
Chiara: As letras falam sobre o fato de que todos nós devemos compreender a essência das situações e as pessoas que nos rodeiam, para realmente entender o que está acontecendo. Todos nós basicamente pensamos que somos forçados a usar uma máscara, às vezes, e às vezes as situações parecem muito diferentes se observadas de um ponto de vista externo ... em outras palavras: nem tudo que reluz é ouro.
A tradução em inglês de "Maschere" é, de fato, "Máscaras".




RtM: Algo que chamou muito a minha atenção também foram faixas como "The Advice From a Caterpillar" (que tem um título muito curioso) e "The Restless Ride", que são faixas mais longas, com muitas mudanças de tempo e climas. As composições surgiram desta maneira naturalmente, ou vocês previamente tinham em mente criar estas músicas mais longas e progressivas? Elas me lembraram um pouco canções do Nightwish, que tradicionalmente têm temas mais longos, e com este jeito de trilha sonora.Aproveitando, você poderia nos contar um pouco sobre o assunto da letra dessas duas canções. 
Chiara: Como de costume, nós não planejamos nada com antecedência enquanto trabalhamos neste álbum, hahaha. Tudo seguiu o habitual "fluxo de inspiração" que você pode basicamente encontrar em todos os nossos álbuns. "The Advice from a Caterpillar" ("O conselho de uma lagarta") é inspirado no romance "As aventuras de Alice no País das Maravilhas" de Lewis Carrol, enquanto "The Restless Ride" é a única canção que tem letras escritas por Giulio neste álbum e elas são sobre como a humanidade está negligenciando nosso planeta  apenas pela ganância.

RtM: Chiara, obrigado mais uma vez, e parabéns pelo álbum. Sucesso!
Chiara: Obrigada por mais esta oportunidade e apoio. Convido a todos a ouvirem nosso álbum e conferirem nossos canais oficiais.

Entrevista: Carlos Garcia
Fotos: Divulgação


Assista ao vídeo para "Unspoken Words"

Temperance Official Facebook
Official Website