sábado, 31 de outubro de 2015

Entrevista - La-Ventura: "Nosso Próprio som, Nosso Próprio Caminho"

Read the Englis Version Here

O La-Ventura é uma banda Holandesa, país que revelou e possui vários nomes importantes na cena Metal, a qual vem conquistando espaço no cenário, com dois álbuns lançados,  "A New Beginning" (2008) e "White Crow" (2013), e busca desde o início aprimorar sua sonoridade e identidade, buscando seu som e caminhos próprios, fazendo um Symphonic Metal mais direcionado para a guitarra, mixando groove, peso e melodia, além de influências de Gothic Metal.

A banda vem trabalhando muito na divulgação de seu trabalho, e também nas novas composições, para dar os próximos passos e buscar um reconhecimento mais amplo, e com o EP "La-Ventura 2.0" (que será lançado dia 07/11) pretende mostrar a evolução da banda, apostando muito nas novas canções, as quais, segundo eles, mostrarão todo o potencial do grupo.

Conversamos com a vocalista Carla Van Huizen para saber mais sobre o La-Ventura, o novo EP, os planos da banda e muito mais! Confira a seguir.



RTM: Para começar, para aqueles conhecer a banda agora, você poderia nos contar um pouco sobre o início da banda e como você definiria o som do La Ventura?
Carla Van Huizen: Olá a todos! La-Ventura é: vocals Carla-, Mike-baixo, Saz-guitarra e Stef-bateria.
Nossa música é definida como: Female Fronted Rock Metal com influências melódicas e góticas.

RTM: No início, o som do La Ventura e, por vezes, o seu estilo me lembrou um pouco de Within Temptation, seguindo uma linha semelhante, com elementos sinfônicos, mas com nuances mais modernas, algo até que o WT também vem apresentando nos últimos anos. Eles são uma influência para vocês? 

Carla: Não, nenhuma influência de forma alguma. Buscamos ser uma banda ímpar durante esses oito anos. Nunca tivemos ópera ou uma soprano cantando, nunca tivemos muitos arranjos de piano etc, nem blastbeats diretos. 
Desde o início tentamos misturar groove, melodia, e combinando Metal e Rock, onde ele se adapte melhor com minha voz.
Então, no começo ninguém conseguia nos rotular, mas "hey, há uma garota cantando" e "wow eles têm arranjos de piano, por isso deve ser gótico!" (risos)

RtM:E onde o La Ventura se encaixa no metal holandês e cenário europeu?
Carla: Hoje em dia somos vistos como uma banda com seu próprio próprio som, seguindo seu próprio caminho e fazendo o que faz de melhor. Talvez estejamos na linha de frente agora, ao invés de uma pequena e ímpar banda da Holanda.


RTM: E para você, quais os diferenciais da banda, que irão ajudá-la a consolidar o seu lugar na cena? 
Carla: Eu realmente não sei, porque tantas bandas perderam a sua visão, fazendo música que parece forçada em vez de soar natural para a banda. Sim, é bom tentar melhorar a si mesmo em cada etapa, depois de cada álbum, por assim dizer. Mas, estar ciente do que é que faz a banda soar única, ou soar como deveria. Não perder a identidade de vista.Para mim, pessoalmente, espero que o La-Ventura permaneça forte com o que faz melhor, misturando estilos e gêneros, resultando em um som que cative um grande grupo de amantes da música. Esperamos que as pessoas ouçam o novo (mini) álbum, "La-Ventura, La-Ventura 2.0",  sem ter a sensação de que nos perdemos ou estejamos indo para o caminho errado.


RtM: Evoluir sem perder a identidade.
 

Carla: Nós sabemos que temos que jogar o nosso jogo, se queremos ser parte das grandes ligas. Nós temos 4 músicas, que estarão no EP, e algumas das poucas almas afortunadas que ouviram as músicas afirmaram que estamos fazendo a coisa certa ...

RTM: E quais são as principais diferenças que você apontaria entre o debut "A New Beginning" (2008) e o segundo full-lenght, "White Crow" (2013)?
Carla: As coisas mudaram muito desde o lançamento de "A New Beginning", como um novo baterista e nova gravadora. Nós começamos a banda em um momento em que gótico estava totalmente em voga. Para o segundo álbum, mixamos outros gêneros, e o que escolhemos, deixou o som muito mais orientado para a guitarra.
 
Mas "White Crow" é apenas o começo de onde queremos ir. Assim, o novo material vai finalmente deixar você ouvir todo o potencial da banda.

 RTM: E sobre a parte lírica, que temas a banda gosta de abordar, sobre o que você gosta de escrever e que lhe inspira? 
Carla: Eu faço toda a parte das letras, e a maioria delas são baseados em minhas experiências pessoais na vida, em minhas lembranças e observações sobre vários assuntos. Em algum momento na vida, era somente pura terapia escrever um pouco a respeito das minhas frustrações ou decepções.

RTM: Eu realmente gostei do álbum "White Crow", que eu acredito que traz uma banda mais madura, sendo que já no primeiro álbum mostrava personalidade. Duas das minhas músicas favoritas são a faixa título e "Song for an Idiot". Eu gostaria que você comentasse um pouco mais sobre estas duas canções e suas letras. 
Carla: O título "White Crow" vem da famosa frase "Um homem de sorte é mais raro do que um corvo branco", de Juvenal (Decimus Junius Juvenallis) Sátiras (VII, 202). E é verdade. A sorte é definitivamente rara, intangível e até mesmo difícil de definir. Para ter sorte como uma pessoa, ou uma banda é algo especial. Talvez pelo trabalho duro e um bom planejamento é possível dar o empurrão para a fortuna ou sucesso; no entanto, sorte é algo que todos nós precisamos neste mundo.

Sobre escrever as letras, bom, às vezes eu deixo a música falar por si e eu crio letras para complementar as músicas e às vezes é apenas o contrário. Eu também crio um pequeno arquivo com pedaços de letras escritas no calor do momento, à espera de serem processadas, se necessário. As letras de "Song For An Idiot" foram escrita já há algum tempo, e não é para uma pessoa específica ... quem estamos enganando aqui? 
(risos) 

RTM: Recentemente a letra de "A New Beginning" foi usado em um romance, pela escritora holandesa Karen O.. ? Qual é a história do livro e por que ela decidiu usar a letra dessa música?
Carla: Eu perguntei para a aotora, e ela disse-me: "O livro, "Forever", é uma história sobre a amizade entre duas mulheres, que cresce mais forte e mais forte até que uma delas termina de repente com essa amizade. As consequências são enormes e emocionais para ambas. E de fato, uma outra história começa ....A New Beginning é uma canção bonita e libera emoções. Usar essas letras tornaram 'Forever' completo ".

 RTM: Que legal! Você deve ter ficado muito feliz com as palavras dela. Bom, e o processo de composição e produção dentro da banda, como ele funciona?
Carla: Bem, os caras da banda criam a música e eu escrevo as letras e linhas vocais. Começamos com uma ideia que vai ser trabalhada como um blueprint, para ver se é adequado para a banda. Em seguida, a parte criativa segue, onde cada um na banda contribui com suas ideias. Só as melhores "matrizes" irão se tornar uma nova canção oficial.

 RTM: E um novo álbum, planos para lançar em breve? E quais são os próximos passos que a banda planeja pra buscar um maior crescimento no cenário?
Carla: O novo EP (N. do R: O mencionado EP "La Ventura 2.0, que sairá dia 7 de novembro), que estava planejado ser lançado após o Verão (N. do R. Verão Europeu). O objetivo é atrair os parceiros certos na indústria da música, para convencer as pessoas do potencial do novo material. Então espero que em 2016 possamos lançar um full lenght,  seguindo a mesma forma de "White Crow", lançando-o com um parceiro forte.

RTM: A Holanda tem um cenário muito rico, também revelando grandes vocalistas femininas como Anneke, Sharon, Simone, Floor, para citar algumas, e você também, claro, que vem conquistando seu espaço. Você poderia nos contar um pouco mais sobre como começou na carreira de cantora, suas influências e inspirações?
Carla: Desde jovem eu fui inspirada por Abba, Música Clássica e Top 40 hits. Eu sonhava em ser uma cantora, mas não conseguia encontrar coragem para subir ao palco.Mas aí, fui convidada para substituir uma cantora que havia sofrido um acidente, eu não queria deixar a banda na mão, então eu consegui reunir toda a minha coragem e fui surpreendentemente bem. Eles me pediram para que eu entrasse na banda e é assim que eu entrei nesse negócio. Eu fiz aulas de canto para aprender as técnicas e habilidades básicas, e alguns anos mais tarde começamos o La-Ventura.

 RTM: Carla, obrigado por esta entrevista, esperamos falar com você muito em breve, desejamos sucesso para muitos planos da banda. Bem, eu deixei este espaço final para a sua mensagem para os leitores e fãs ao redor do mundo.Carla: Eu gostaria de agradecer-lhes muito por seu apoio! Road To Brasil ... You Rock!!


Por: Carlos Garcia

La Ventura:
Carla van Huizen – vocals

Mike Saffrie - bass,

Sascha Kondic – guitar

Stefan Simons - drums
La Ventura Facebook   
Official Site 
Pré-ordem do EP "La-Ventura 2.0"
 









Interview: La Ventura - With Their Own Sound & Following Their Own Path

Leia a Versão em português aqui


The La-Ventura is a Dutch band, a country that has shown and has several big names in the metal scene, which has been gaining ground in the scene, with two albums released, "A New Beginning" (2008) and "White Crow" (2013) and search from the beginning hone their sound and identity, making a Symphonic Metal more directed to guitar, mixing groove, weight and melody, as well as Gothic Metal influences.


The band has been working a lot in the promotion of their work, and the new compositions to take the next steps, and the EP "La-Ventura 2.0" (which will be released on november 7th) aims to show the evolution of the band, betting a lot of the new songs, which they say will show the entire potential of the group.We had talked with singer Carla Van Huizen to know more about La-Ventura, the new EP, the plans of the band and more! See below. 



RtM: To start, for those knowing the band now, you could tell us a little about the beginning of the band and how would you define the sound of La Ventura?
Carla Van Huizen: Hi everyone! La-Ventura is: Carla- vocals, Mike-bass, Saz-guitar and Stef-drums.
Our music is defined as: Female fronted Rock Metal with melodic and gothic influences.


RtM: At first, the sound of La Ventura and sometimes your style reminded me a little of Within Temptation, following a similar line, with symphonic elements, but with more modern nuances, something that the WT has also been showing in recent years. They are an influence for you? 
Carla: Nope, no influence at all ;) We have been the odd band out for nearly 8 years. Never had opera/soprano singing, never had too thick arrangements on piano etc, nor straight forward blastbeats.
It has been from the start groove, mixed with melody; combining Metal and Rock where it suits best for my voice.
So at first nobody could label us, but  "hey there is a girl in the band" and "wow they have piano in it", so it must be Gothic ;)!

RtM: And where the La Ventura fits into Dutch and European Metal scenario?
Carla: Nowadays we are seen as a band with their own sound, following their own path and doing what it does best.  
Maybe we now are in front of the line, instead of this odd little band from The Netherlands...!


RtM: And for you,  which the band’s differentials that will help you to consolidate your place in the scene?
Carla: I don’t really know, cause so many bands lost their vision; making music which seems forced instead of sounding natural to the band. Yes, it is good to try to better yourself in every step, after every album, so to speak. But, be aware of the thing that makes the band sound unique or sound as it should be. Don’t loose sight of it.
For me personally, I hope La-Ventura stays strong with what it does best; mixing styles genres etc to a blend which captivates a large group of music lovers. Hopefully the new (mini) album will let people hear the new La-Ventura, "La-Ventura 2.0", without having the feeling we lost it or going down  the wrong path.
We know we have to step our game if we want to be part of the big leagues. We have 4 songs ready to put out in the world after the Summer. A little few fortunate souls have heard the tracks and confirmed that we are doing the right thing...

RtM: What are the main differences that you point between the debut "A New Beginning" (2008) and the second full length, "White Crow" (2013)?
Carla: Things have changed a lot since the release of New Beginning, like a new drummer and label. We started the band in a time when Gothic was totally hot. For the second  album we picked up other genres and with what we have choosen , makes it much more guitar orientated album.
But White Crow is just the start of where we want to go to. So the new stuff will finally let you hear the full potential of the band.


RtM: What about the lyrical part, which themes the band likes to talk about, about what do you like to write and what inspires you?
Carla: I do all the writing of the lyrics and most of them are based on my own personal experiences in life, on memories and my observations regarding various subjects. At some point in life it was pure therapy to write some of my frustration down.


RtM: I really liked the album "White Crow", which I believe brings the band more mature, and since the first album was already showing personality. Two of my favorite songs are the title track and "Song for an Idiot". I wish you to comment a bit more about these two songs and its lyrics.
Carla: White Crow comes from the famous quote “A lucky man is more rare than a white crow” by Juvenal (Decimus Junius Juvenallis) Satires (VII, 202). And it is true; luck is definitely rare, intangible and even hard to define. To be lucky as a person, or a band is something special. Perhaps by hard work and good planning it may give the right push to fortune or success; however luck is something we all need in this world. 
The lyrics for  "Song For An Idiot" was written in earlier days and is not meant for a specific person... who are we kidding here? (hehehe)

About writing the lyrics: Sometimes I let the music speak for itself and I create lyrics to complement the tunes and sometimes it is just the other way around. I also created a small archive with pieces of lyrics written in the spur of the moment waiting to be processed if necessary.



RtM: Recently the lyric of "A New Beginning" was used in a Novel, by the Dutch writer Karen O..Tell us a bit more about it? What is the history of the book and why does she decided to use the lyrics of this song?
Carla: I asked the writer herself to answer this question personaly: “The book, Forever, is a story about the friendship between two women, which grows stronger and stronger until one of them suddenly ends it. The consequences are huge and emotional for both of them. I fact, another story begins....
A New Beginning is a beautiful song and releases emotions. Using these lyrics makes Forever complete”.


RtM: Great! Nice words! And the writing process and production within the band, how it works?
Carla: Well, the guys in the band create the music and I write the lyrics and vocal lines. We start with an idea that will be worked out as a blueprint, to see if it is suitable for the band. Then the creative part follows, where every one in the band contributes their ideas. Only the best blueprints will make it to an official new song.


RtM: And a new album, when is provided? And what are the next steps that the band plans to seek further growth in the scenario?
Carla: A  new mini-album will be released after the Summer. The goal is to attract the right partners in the music industry, to convince people of the potential of the new material. Then hopefully in 2016 we can release a full lenght, recorded the same way like White Crow and released with a strong partner.

La-Ventura new EP, 2015
RtM: The Netherlands has a very rich scenery, including also reveling great female vocalists such as Anneke, Sharon, Simone, Floor, to name a few, and you come conquering your space too, could you tell us a little more about how you started in singing career, your influences and inspirations?
Carla: From a young age I was inspired by Abba, Clasical Music and Top 40 Hits. I dreamed of being a singer but couldn’t find the courage to climb the stage. When I asked me to step in for a singer that was injured by the accident, and I didn’t want to let the band down, so I managed to gather all my courage and it went surprisingly well. They asked me to join the band and that’s how I got into the bussiness. I took singing lessons to learn the basic techniques and skills and a few years later we started La-Ventura.


RtM: Carla, thanks for this interview, we hope to talk to you very soon, we wish many success to the band’s plans. Well, I let this ultimate space for your message to the Readers and fans around the world. 
Carla: I would like to thank you very much for your support! Road To Brazil...you rock \m/ !!

Interview by: Carlos Garcia





La Ventura:

Carla van Huizen – vocals

Mike Saffrie - bass

Sascha Kondic – guitar

Stefan Simons - drums