Entrevista - Edguy: 25 Anos Monumentais

 

Quatro anos depois do lançamento de seu último álbum de estúdio, “Space Police: Defenders of the Crown” (2014), para satisfação dos fãs, a banda alemã Edguy comemora seu 25° aniversário com o lançamento de “Monuments”, que em seu pacote completo é formado por uma coletânea dupla, que traz ainda 5 músicas novas, e uma inédita, gravada na época do "Savage Poetry", e ainda CD ao vivo e  um DVD com um show da banda gravado em 2004 no Brasil. 
(Read english version HERE)

O baixista Tobias Exxel, no grupo desde 1998, nos concedeu uma entrevista para nos contar um pouco mais sobre essa marca importante da banda.

RtM: Tendo em vista que a grande maioria das bandas, com o decorrer do tempo e convivência, acaba se desgastando e gerando conflitos entre si, qual é o segredo do Edguy para manter a harmonia entre os integrantes depois de tantos anos?
TE: Oh, acredite em mim, temos alguns conflitos de vez em quando, e sempre conseguimos perceber. Isso é bastante normal e acontece em todas as famílias.

RtM: Nesses 25 anos de banda o Edguy já tocou em diversos países, existe algum país que a banda nunca tocou e que gostaria de tocar?
TE: Sim, ainda existem muitos países, e o mundo não é o bastante, ha ha. É sempre uma grande experiência visitar novos países, e mesmo os que visitamos, digamos, pela décima quinta vez (risos), ainda há algo a explorar e você sempre consegue conhecer novas pessoas. É muito importante que a comunidade Metal ainda esteja crescendo em alguns países. Só pra citar alguns, gostaria de tocar  na Índia, Turquia e Islândia.

"Somos cinco pessoas diferentes na banda, e não temos necessariamente as mesmas opiniões sobre tudo, ha ha!"

RtM: O álbum de comemoração dos 25 anos da banda, "Monuments", tem um DVD com o show de 2004 da turnê do álbum "Hellfire Club", este DVD se trata do show que aconteceu em SP que deveria ter se tornado DVD, mas por problemas técnicos isso não aconteceu?
TE: Sim, exatamente, nós somente lançamos 3 músicas desse show no mini DVD do álbum "Superheroes", mas agora finalmente pudemos lançar o show completo, e eu realmente estou muito muito feliz! Nós tivemos que ter paciência, mas nós finalmente conseguimos, e eu acho que ele se encaixa perfeitamente neste incrível pacote do "Monuments".

RtM: A arte da capa de "Monumentos" foi muito bem feita e parece uma referência ao "Mandrake",  poderia nos dizer mais sobre como ela foi criada?
TE: Sim, não foi criada pelo mesmo artista, mas baseou-se em um estilo muito parecido. Se você olhar mais de perto, você encontrará referências de todos os álbuns, e há muitos pequenos detalhes bem legais. Eu acho que o título fala por si mesmo, e  se encaixam perfeitamente. E desde "Mandrake" o coringa é uma constante companhia para o Edguy, mesmo quando não aparece na capa, mas certamente ele é o guardião perfeito para nossos "monumentos"!

" Em 'Monuments' mudamos um pouco nossa forma de trabalhar, então Jens, Dirk e, eu tivemos mais influência nas composições."

O Edguy pretende se concentrar no lançamento do "Monuments" e na tour de comemoração, ou podemos aguardar para logo um novo álbum de estúdio?
TE: Vamos ver. Eu realmente gostaria de fazer um novo álbum logo, mas nós não fizemos nenhum plano a respeito disso até o momento.

RtM: Como vocês veem a evolução do som da banda nos dias de hoje?
TE: Essa sempre é uma pergunta difícil de responder. Eu acho que temos uma excelente carreira, e desde que pudemos sair em turné com o álbum "Vainglory Opera", que foi a  oportunidade de tocar nossa música ao redor do mundo, e por um longo tempo com uma base de fãs tão bonita e ampla. Isso é realmente especial.

RtM: E existe algo que vocês fizeram e não fariam novamente?
TE: A partir desse ponto de vista, nós já fizemos um monte de escolhas certas, não fizemos? hahaha! Se eu olhar mais de perto para pequenas coisas, detalhes, decisões, etc, provavelmente teriam coisas das quais eu gostaria de fazer diferente. De qualquer forma, não faz sentido falar sobre isso. E o fato  é  que somos cinco pessoas diferentes na banda, e não temos necessariamente as mesmas opiniões sobre tudo, haha! 

RtM: Nesse intervalo em que Tobias Sammet se dedicava ao seu projeto Avantasia, vocês se comunicaram para elaboração do material para o álbum "Monuments"?
TE: Não, somente começamos a trabalhar nisso após Tobi estar livre de seus compromissos com o Avantasia..

RtM: E quanto a participação dos integrantes nas composições?
TB: Nas novas músicas do "Monuments", mudamos um pouco nossa forma de trabalhar, então Jens, Dirk e, eu tivemos mais influência nas composições (N. do R.: Tobias compôs 2 das 5 novas músicas e os demais compuseram uma cada). Eu realmente gostaria de poder fazer com que as coisas funcionassem mais desse modo, como um time mesmo, e tirar o tempo necessário para compor o próximo álbum. Todos ficamos felizes com as cinco músicas, que possuem coisas legais de Rock com um pouco de Power Metal tradicional, como sempre.

RtM: O que você está ouvindo ultimamente,  e o que você conhece de bandas brasileiras?
TE: Eu tenho ouvido o Metallica  "Hardwired", Rush "Counterparts" e muitas músicas do Scorpions, que adoro ouvir. Claro que conheço meus amigos do Angra do Brasil e, como eu também sou um grande fã de Megadeth, eu realmente achei o máximo ver o Kiko tocar na banda!

RtM: Existe uma possibilidade da turnê comemorativa dos 25 anos da banda passar pelo Brasil?
TB: acredite em mim, eu realmente espero que sim !!!

Entrevista: Faty Matos

Edição/Revisão e tradução: Carlos Garcia

Fotos: Divulgação

Agradecimentos: Markus Wosgien (Nuclear Blast)

"Monuments" em CD duplo e DVD está disponível no Brasil via Shinigami Records. Acesse aqui. 

Edguy Site Oficial

     


     



Confira vídeo produzido pela Fanpage brasileira da banda:

     

Interview - Edguy: 25 Years of Monumental Power Metal

Four years after the release of their last studio album, "Space Police: Defenders of the Crown" (2014), to the satisfaction of fans, german band Edguy celebrates its 25th anniversary with the launch of "Monuments", which in its complete package consists of a double CD, which also includes 5 new songs, and an unpublished one, recorded at the time of "Savage Poetry", and a live CD and a DVD with a show recorded in 2004 in Brazil. 

(Versão em português AQUI)

The bassist Tobias Exxel, in the group since 1998, gave us an interview to tell us a bit more about this important brand of the band, and some other stuff. Check it!

RtM: Considering that the great majority of the bands, with the passage of time and coexistence, ends up wearing down and generating conflict between them, what is the secret of Edguy to maintain the harmony between the members of the band after all those years?

TE: Oh believe me, wehave some conflictsfrom time to time, and always had them ever since. That's quite normal and it happens in everyfamily.

RtM: In these 25 years of band Edguy has played in several countries, is there any country that the band never played and would like to play?

TE: Yes there are still many countries left, and the world is not enough anyway, haha. It's always a great experience to visit new countries, but even when we visit many countries for, let's say, the fifteenth time, there's still so much to explore and you always get to know new people. It's great to see how the Metal community is still growing in some countries. That said, I really would loveto play in India, Turkey or Iceland, just to mention a few.

"We are five people in the band, and we not necessarily have the same opinion about everything."

RtM: The album "Monuments" is celebrating the 25 years of the band, and it will have a DVD with the 2004 concert tour of the album "Hellfire Club". This DVD is about the show that happened in SP that should have become DVD, bu for technical reasons did not happen?

TE: Yes exactly, we just released three songs of this show back then on the Superheroes Mini DVD, but now we are alble to release the full show, and I'm really really happy and proud on it! We had to be patient, but finally we got it done and I think it fits perfectly to that huge Monuments package right now!

RtM: The art cover of "Monuments" was very well made and looks like a reference to "Mandrake", could you tell us more about how it was created?

TE: Yes, it was not drawn by the same artist, but it was wash-made in a very similar style. If you take a closer look, you will find many hints to all our albums and there are so many fine little details. I guess the title speaks for itself and it fits perfectly together. Since Mandrake the jester has always been a constant companion for Edguy, even though he has not appeared on every front cover, but he surely is the guardian of our Monuments!

RtM: Edguy intends to focus on the launch of "Monuments" and the commemorative tour or can we wait for the next years a new studio album?

TE: Let's wait and see. I would really love to work on a new album pretty soon, but we haven't made any plans together on this by now.

"Jens, Dirk and I had much more influence on the songwriting. I really hope we will be able to improve this way of working." (T. Exxel, about the new songs)

RtM: How do you see the evolution of the band's sound these days?

TE: That's always a difficult question to answer. I think we had a great carreer, and since we were able to go on our first tour for the Vain Glory Opera album, we appreciate that we have the chance to play our music all over the world for such a long time with such a beautiful and dedicated fanbase. This is something really really  special.

RtM: And is there anything you did that you did not do again?

TE: From this point of view I would say we made the whole lot of things in the right way, haven't we? hahaha! If I look at it more closely I might surely find little things, decisions, etc. of which I would have loved to do different. But somehow it doesn't make sense to think about it on and on. With the fact that we are five people in the band, and we not necessarily have the same opinion about everything, haha! 

RtM: During that time when Tobias Sammet was working on his Avantasia project, did you work to prepare the material for the album Monuments?

TE: We mainly just started after Tobi was finished with his Avantasia activities.

RtM: What is the level of participation that the members have in the compositions?

TB: On the new songs of the Monuments album we changed our way of working a little bit, just Jens, Dirk and I had much more influence on the songwriting. I really hope we will be able to improve this way of working , as a real team and take the time we need on the next album. We all are happy with the five new songs, and again we mixed up some cool rock stuff with some traditional Power Metal as we always love to do.

RtM: What have you been listening lately? Do you know many Brazilian bands?

TE: I've been listening to Metallica's Hardwired, Rush's Counterparts and many Scorpions songs as I always love to listen to. Of course I know our friends of Angra from Brazil and I am a big Megadeth fan too, I really think it's awesome to see Kiko playing guitar in this band !!!

RtM: Is there any possibility of the commemorative tour come to Brazil?

TB: Believe me, I really really hope so !!!

Interview: Faty Matos
Editing: Carlos Garcia

     

     

Check the video produced by Edguy's brazilian Fanpage: