Mostrando postagens com marcador Herman Frank. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Herman Frank. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 12 de outubro de 2012

Herman Frank: Incansável Trabalhador do Metal


Sem dúvidas Herman Frank é um dos mais expressivos e respeitados guitarristas do Metal alemão e mundial, afinal, além do trabalho junto ao Accept, onde fez parte na época dos lançamentos dos clássicos "Restless & Wild" e "Balls To The Wall" (82-83), retornando com a banda para os shows de reunião em 2004/2005 e agora desde 2009, nesta nova formação pós Udo, que já contabiliza dois aclamadíssimos álbuns, ainda possui uma prolífica carreira solo e outros grandes trabalhos com as bandas Victory, Moon Doc e Poison Sun, sem falar ainda que produz e é engenheiro de som, tendo trabalhando com nomes como Saxon, Molly Hatchet, Messiah's Kiss , Rose Tattoo e Holy Mother, lançou vídeos instrucionais e é compositor arranjador e bandcoach!Um multi-homem praticamente!

Aproveitamos uma pausa entre a divulgação de seu segundo solo e a tour mundial do Accept para conversar com Herman alguns assuntos, como seu novo álbum, onde arranja tempo para fazer tanta coisa, e, claro, sobre o Accept!  (To view English Version Click Here)



Road to Metal: "Right in the Guts" é o segundo álbum com o nome "Herman Frank", e traz mudanças no line-up. Você escolheu  trabalhar com pessoas diferentes, porque é um projeto solo, ou você quer uma linha estável, funcionando como uma banda, e talvez também fazer shows ao vivo?

Herman Frank: Bem, na verdade eu tinha em mente contar com o mesmo line-up. Porém a vida é uma aposta constante, e as coisas mudam. Jioti teve alguns problemas com sua saúde. Eu esperei por quase dois anos após “Loyal to Noone” para iniciar as gravações de “Right in the Guts”, mas ele não estava apto a cantar como ele costumava cantar. Por isso, decidi procurar outro vocalista para fazer o álbum.

Stefan (Schwarzmann) estava extremamente ocupado nesses dias, em diferentes projetos, de modo que não pode encontrar algum tempo entre eles. Porque eu queria gravar o sucessor de “Loyal” eu tive que dar uma chance a novas pessoas. Talvez desta vez o line- up mantenha-se pouco mais e me dê chance de fazer alguns shows ao vivo.

Dupla afiada com Wolf no Accept
RTM: Como o primeiro álbum, "Loyal to None", muitas opiniões têm feito comparações com a sonoridade do Accept. Eu acredito que há semelhanças, mas acho que seu trabalho solo tem um background mais Hard Rock. O que você pensa sobre essas comparações e quais são as principais diferenças entre o que você faz no Accept e em seu trabalho solo?

HF: Fácil de dizer. No Accept Wolf e Peter escrevem a maioria das canções, quase todas as músicas. Na minha banda eu sou o "Mastermind". Como Wolf, Peter e eu temos tipo, o mesmo background através dos anos, é óbvio que pode haver semelhanças. Por outro lado eu evolui meu estilo próprio nestes anos sem o Accept. Eu acho que minhas produções são mais ”ao vivo” e diretas. Partes mais melódicas em minhas músicas também podem ser uma diferença do Accept.

RTM: Um dos destaques do CD são os vocais de Rick Altzi, como você chegou à conclusão de que ele seria o cara ideal para gravar esse novo CD?

HF: Rick me ligou pedindo para cantar no meu disco novo. Na verdade eu não havia ouvido nada sobre ele antes. Então lhe mandei algumas faixas com minhas ideias vocais no topo e logo em seguida recebi canções terminadas com uma performance vocal que me nocauteou!! Ele mandou bem desde o início! Ele é um vocalista poderoso e mostra um monte de sentimentos nas faixas.

Line-up que gravou "Right in the Guts"
RTM: "Right in the Guts" tem muitas músicas de Metal puro, com andamentos rápidos, mas minha favorita, e com base em comentários que eu li, chamou muita atenção, é "Falling to Peaces", que é bem Hard Rock mesmo, lembrando Whitesnake, principalmente pelos vocais de Rick. Eu gostaria que você falasse um pouco sobre essa música.

HF: Yeah, “Falling to Pieces” é uma das minhas favoritas também. Eu gosto muito dessa música. Grande balada. Toneladas de sentimento. Ritmos cativantes. Whitesnake? Bem, por que nós deixamos tudo isso só para eles? E para mim é uma honra ser comparado a eles. Não é um grande elogio ter escrito uma canção que o Whitesnake também poderia ter feito?!

RTM: Como foi o processo de composição e produção do CD e como você divide o tempo a fim de se concentrar em dois álbuns importantes como “Stalingrad”, com o Accept,  e seu solo “Right in the Guts”?

HF: Como de costume, eu escrevi todas as músicas. Durante alguns dias eu reuni algumas ideias. Logo que ficou claro que Rick seria o vocalista ficou bem mais fácil. Nós começamos a trabalhar no álbum em Agosto de 2012, a Mix terminou em Janeiro de 2012. O tempo é sábio e eu só tenho a dizer: O pássaro mais rápido pega a minhoca!


RTM: Falando sobre as letras, sobre o que você gosta de escrever? E sobre suas influências como músico, quais são suas maiores influências?

HF: Talvez devêssemos deixar isso  para Rick, ele está escrevendo todas as letras. Influências? Eu, eu mesmo e eu!!! (risos)

RTM: Você tem seu trabalho solo, também tem o CD com a  Poison Sun, o trabalho com Acceptr, shows, produções, etc ... Como você encontra tempo para fazer tantas coisas? ? he he he! Além da música você tem quaisquer outros hobbies? Filmes, futebol?

HF: Como mencionei antes, você só tem que amar o que você está fazendo e só tem que trabalhar duro. Eu não penso em tempo quando eu estou fazendo música. Eu simplesmente amo isto! E hobbies? Filmes você está certo! Alguns esportes, como Wing Tsung. Mas acima de tudo ter de vez em quando uma pequena festa com o meu amigo Jack Daniells. Ele me ajuda a limpar a  mente e se preparar novamente para novos projetos!

Poison Sun, ao lado da esposa Martina
RTM: Eu acho que nesses solos, você realmente mostra uma sonoridade que caracteriza você: uma mistura de Hard e Heavy. Com base nisso, você poderia escolher um álbum favorito (talvez uma tarefa difícil!) do Accept, Victory e Moon Doc e fazer um breve comentário sobre cada um deles para nós? Até mesmo para os fãs mais jovens terem uma referência, afinal, você tem tantos grandes álbuns!

HF: É difícil dizer qual é ou são os meus álbuns favoritos. Honestamente, essa é uma pergunta que não posso responder. Eu ainda gosto de “Culture Killed the Native”, do Victory. Accept “ Restless and Wild”,  é meu favorito, e quanto ao Moon Doc, eu daria uma chance a “ Realm of Legends”.

Grandes trabalhos com o Victory
RTM: Eu acho que os fãs do Accept (inclusive eu) não imaginavam a banda sem Udo, mas depois de "Blood of Nations", muitos mudaram de ideia (inclusive eu de novo!), E agora já temos o segundo álbum com Tornillo . Quando vocês decidiram seguir em frente, e procurar outra voz para a banda, esperavam que os resultados e aceitação do público fossem tão boas? Provavelmente vocês tiveram algumas dúvidas no início.Agora arrisco a dizer que 99% dos fãs estão felizes com a nova line-up!

HF: Sim! Funcionou muito bem. Todo  mundo na banda estava muito confiante quanto a Mark desde o início. Ele é um poderoso cantor  e um dos melhores caras que eu já conheci. “Cheers” para você meu amigo!” Cheers” ao Mark!!!

RTM: E sobre "Blood of Nations" e "Stalingrad"? Pode falar-nos sobre as diferenças entre eles, pré-produção, conceito, e mais algumas questões?

HF: Faça-me um favor? Deixe estas perguntas para Peter e Wolf.


RTM: Após a reunião do Accept em 2005, esperava-se que o chamado line-up clássico, com Udo, lançasse um novo álbum, também se falou em um DVD gravado no Wacken, mas nada disso aconteceu. Será que poderia nos contar um pouco sobre por que acabou não rolando?

HF: Sem comentários ....

RTM: Sobre esse tempo, a sua primeira passagem pelo Accept, fale um pouco sobre como foi para você fazer parte da banda nesse período. Muitos fãs consideram "Restless & Wild" e "Balls To The Wall" os melhores álbuns da banda.

HF: Para mim foi uma grande aventura e uma viagem que ainda continuam, com um grande hiato no meio.

Com o Accept nos anos 80
RTM: E sobre o  "Poison Sun” (que teve o álbum Virtual Sin lançado em 2010), a banda com sua esposa Martina, você tem planos de fazer outro álbum? E como foi a promoção e aceitação do álbum? Eu realmente curti os vocais de Martina, que têm um diferencial, combinados a uma empolgante sonoridade Hard/Heavy!

HF: Martina ganhou muito respeito com o seu primeiro álbum. Estamos trabalhando já no segundo. Mas nenhuma ideia de quando isso será concluído. Eu gosto muito do estilo do Poison Sun.

RTM: Herman, obrigado por sua atenção, vou poupar um pouco do seu tempo! Esperamos vê-lo em breve aqui no Brasil, tanto com o Accept ou talvez com sua banda solo! Pena que no ano passado por conta de que o acidente em San Antonio (EUA) você não pode vir ao Brasil!

HF: Bem, obrigado por seguir a minha carreira e dedicar seu trabalho na minha música! See ya soon! Best!

Herman

Por: Carlos Garcia

Mais sobre Herman Frank:

Herman Frank: Heavy Metal's Hard Worker!



Undoubtedly Herman Frank is one of the most significant and respected guitarists in the world and German Metal, anyway, besides work together to Accept, where he was part of at the time of the releases classics "Restless & Wild" and "Balls To The Wall" (82 -83), with the band returning to the reunion shows in 2004/2005 and now since 2009, this new line-up post Udo, which already accounts two amazing albums, still has a prolific solo career and work with other great bands like Victory, Moon Doc and Poison Sun, not to mention yet that produces and is a sound engineer, and working with names like Saxon, Molly Hatchet, Messiah's Kiss, Rose Tattoo and Holy Mother, released instructional videos and is a composer, arranger and bandcoach! a multi-man virtually!


We take a break between the release of his second solo album and Accept's World tour to talk with Herman some subjects, such as his new album, which finds time to do so many things, and, of course, about Accept!


Road to Metal: "Right in the Guts" is the second album bearing the name "Herman Frank," and brings changes in the line-up, you chose to work with different people because it is a solo project, or you want a line-up stable, functioning as a band, and perhaps also do live shows?

Herman Frank: Well, actually I had in mind to bring up the same line up again. Cause life is playing games all time it turned out different. Jioti got some problems with his health. I was waiting for nearly two years after Loyal to None to start the recordings for Right in the Guts, but he was´nt able to sing. Like he used to sing. Therefore I decided to look for another frontman to do the album.

Stefan (Schwarzmann) was quiet busy these days for different projects so he couldn´t find some time in between. Cause I wanted to record the follower to LTN I had to give new people a chance. Maybe this time the line up stays a little bit longer and gives me a chance to do some live shows.


RtM: Like the first album, "Loyal to None", many reviews have linked to accept sound, I even think there similarities, but I think his solo work has a more hard rock background. What do you think about these comparisons and what the main differences between the sound of what you do on Accept and at your solo work?

HF: Easy to tell. In Accept Wolf and Peter are writing most of the songs, nearly every song. In my Band I am the “Mastermind”. As Wolf, Peter and myself have kind a like the same backround thru all the years it´s obvious that there might be similarities. On the other hand I evolved my typical own style in this years without Accept. I think my productions are more live like and rougher.  Also more Melodic parts in my songs may be a difference to Accept.

"Right in the Guts" line-up
RtM: One of the CD’s highlights are the vocals of Rick Altzi, how you came to the conclusion that he would be the ideal guy to record this new CD?

HF: Rick called me up asking to sing on my new record. Actually I haven´t heard anything about him before. So I sended him some tracks with my vocal ideas on top and net day I received finished songs with a vocal performance that knocked me out.  He was right on the edge from the beginning on. He is such a strong vocalist and he shows a lot of feelings on the tracks.

RtM: “Right in the Guts” have many songs of pure Metal, with fast tempos, but my favorite, and based on reviews that I read, has drawn considerable attention, are “Falling To Pieces”, which is quite Hard Rock, reminding Whitesnake mainly by rick vocals. I would like you to talk a bit about this song.

HF: Yeah, Falling to pieces is one of my favorites too. I like this song a lot. Great ballade. Tons of feeling. Catchy hooks. Whitesnake ? Well, why should we all leave it up to them ? And for me it´s an honor to be compared to them. Isn´t it a great compliment having writing a song also Whitesnake could have done ?!


RtM: How was the songwriting  and production process of the CD and how you divided the time in order to concentrate on two major albums as Stalingrad and Right in the Guts?

HF: As usual I wrote all the songs. During the days I came up with a couple of ideas. As soon it was clear that Rick gonna be the new singer it went quiet easy. We started working on the album August 2012 and Mix was finished in January 2012. Time wise I just have to tell: Early bird catches the worm !

RtM: Talking about the lyrics, about what you enjoy writing, and also about your influences as a musician, who are your major influences?

HF: Maybe we should leave this up to Rick, he is writing all the lyrics. Influences ? Me, myself and I.

Poison Sun

RtM: You have your solo work, also have the CD with Poison Sun, the work with Accept, concerts, productions, etc ... as you finds time to do so much things?? ? He he he! Besides the music you have any other hobbies? Movies, Football?

HF: As I mentioned before, you just have to love what you are doing and just have to work hard. I don´t think about time when I am doing music. I just loving it!  And hobbies ? Movies you are right. Some sports, like Wing Tsung. But most of all having once in a while a little party with my friend Jack Daniells. He helps me to clear my mind and get ready again for new projects !!

Great albums with Victory and Moon' Doc
RtM: I think I these solos, you really do sound that characterizes you: a mix of Hard and Heavy. Based on this, would you to pick a favorite album (maybe a difficult task!) of Accept , Victory and Moon 'Doc and make a brief comment on each of them for us? for even the youngest fans have a reference, after all, you have so many great albums!

HF: It´s hard to tell which is or are my favorite albums. That´s a question I can´t answer honestly. I still do like Culture killed the Native by Victory. Accept Restless and Wild is my favorite one.Moon´Doc I would give Realm of Legends a chance.

RtM: I think the mos t Accept’s fans (including myself) did not imagine the band without Udo, but after "Blood of Nations", many changed their minds(including myself again!), and now you have released the second album with Tornillo. When you decide to follow ahead, and look for another voice to the band, did you expect results and public acceptance were so good?  Probably you had some doubts at the beginning. 
Now venture to say that 99% of fans are happy with the new line-up!

HF: Yeah ! It worked out great. Everybody in the band was very convinced about Mark from the start on. He´s such a powerfull singer and one of the best guys I ever meet. Cheesr to you my friend! 
Cheers to Mark !



RtM: And about "Blood of Nations" and "Stalingrad" albums? Can you talk to us about the pre-production, concept, differences and another things about them?

HF: Do me a favor? Leave this questions to Peter and Wolf.

RtM: After the Accept’s reunion shows in 2005, it was expected that the so-called classical line-up, with Udo, released a new album, also spoke on a DVD recorded in Wacken, but it did not happen. Would tell us a little about why there was no possibility this happen?

HF: No comment ….

RtM:  About that time, your Accept's first passage, I would like you talk a little about  how was to you join the band in that period. Many fans consider “Restless & Wild” and “Balls To The Wall” the best Accept albums.

HF: For me it was a great adventure and a journey which still remains with a big gab in between.

With Accept in 80's
RtM: And about  “Poison Sun- Virtual Sin”(released in 2010),  the band with your wife Martina, did you have planes to do another album? And how was the album promotion and acceptance? I really like Martina’s vocals, which have a differential, combined with a exciting Hard/Heavy sound!

HF: Martina got a lot of respect with her first album. We are working already on the second one. But no idea when this will be finished. I do like the style of Poison Sun very much.

RtM: Well, thanks for your attention Herman, I'll save a little of your time! hope to see you soon here in Brazil, with either the Accept or maybe with your solo band!Too bad last year for account of that accident in San Antonio you cannot come to Brazil!

RtM: Well thank you to following my career and spending your affords to my music ! See ya soon
!Best
Herman

Carlos Garcia to Road To Metal

More about Herman Frank:

sábado, 30 de junho de 2012

Herman Frank (Accept, Victory): Petardo Solo Literalmente "Right In The Guts!"



Difícil saber como Herman Frank encontra tempo para tantas atividades, principalmente com a atual fase do Accept, que lançou há poucos meses atrás mais um grande trabalho desde a volta definitiva da banda.
TO READ ENGLISH VERSION OF THIS REVIEW CLIC HERE!

Além de guitarrista (provavelmente mais conhecido pelos seus trabalhos com o Accept e Victory), compositor, produtor (produziu trabalhos de bandas como Messiah's Kiss, Molly Hatchet e Rose Tatoo), "band coach", engenheiro de som e algumas outras atividades (!!), o cara ainda produz petardos como este novo trabalho,"Righ In The Guts" (o primeiro, "Loyal to None", foi lançado em 2009), que traz músicas bem na veia do Accept da época de "Restless & Wild" e "Balls To The Wall", ou seja, aquele Metal Tradicional acelerado, cozinha pesada, riffs cortantes e refrãos marcantes, outras mais cadenciadas, até puxando para o Hard, destacando boas melodias e um belo trabalho do vocalista Rick Altzi (Thunderstone, At Vance).

O "axeman" empunhando sua arma!
A primeira das treze faixas, "Roaring Thunder", é um cartão de apresentação perfeito, uma faixa bem ao estilo das tradicionais faixas de abertura do Accept, ou seja, andamento acelerado e refrão ganchudo, "Ivory Gates", também segue esta mesma escrita, porém, como mencionei acima, o álbum traz músicas mais Hard, mais cadenciadas, trazendo um equilíbrio bem interessante, o que faz com que o álbum jamais se torne cansativo.

A faixa título, por exemplo, vem pesada e tem um andamento mais moderado, enquanto que "Falling to Pieces", uma das melhores do disco (para mim já é o grande "hit" do play), é mais cadenciada, bem Hard Rock, mais melodiosa, com o refrão e vocais que lembram algo de Whitesnake. Descomplicada e irresistível.

Sem invencionices ou experimentalismos, o álbum mantém um nível muito bom, performances seguras aliadas a um time de respeito e a produção experiente do próprio Hermann, fazem de "Righ In The Guts" uma poderosa peça metálica com sabor dos anos 80.

Rick Altzi
Um álbum que vai agradar em cheio os fãs do guitarrista e seus trabalhos, seja com o Victory ou Accept. Os fãs tem mais este motivo para comemorar em 2012, pois além do excelente "Stalingrad", tem este solo de Herman para bater cabeça. 

Aguardemos agora uma nova visita do Accept ao Brasil, para que Herman tenha chance de encontrar os fãs brasileiros, pois ano passado, não pode acompanhar a banda por conta de um acidente que sofreu em um show em San Antonio, nos EUA.

Texto: Carlos Garcia
Revisão e Edição: Deaffy/Eduardo Cadore
Fotos: Divulgação


Ficha Técnica
Banda: Herman Frank
Álbum: Right In The Guts
Ano: 2012
País: Alemanha
Tipo: Heavy Metal Tradicional
Selo: Metal Heaven/Soulfood






Formação
Rick Altzi (Vocal)
Herman Frank (Guitarra)
Mamalitsidis Cristos(Guitarra)
Peter Pichl (Baixo)
Michael Wolpers (Bateria e Percussão)


Tracklist
01 - Roaring Thunder
02 - Right In Your Guts
03 - Ivory Gate
04 - Vengeance
05 - Starlight
06 - Falling To Pieces
07 - Raise Your Hand
08 - Waiting
09 - Hell Isn't Far
10 - Kings Call
11 - Lights Are Out
12 - Black Star
13 - So They Run

Acesse e conheça mais sobre o músico
Site Oficial

"Herman Frank (Accept, Victory): Powerful Solo Literally "Right In The Guts!"



So hard to know how Herman Frank finds time for many activities, especially with the current phase of the Accept, which released a few months ago another great work after band's return (the album "Stalingrad").

Guitarist (probably best known for his work with Accept and Victory), composer, producer (produced works of bands like Messiah's Kiss, Molly Hatchet and Rose Tattoo), "band coach", sound engineer and some other activities (! !), the axeman release powerfull albuns like this new work, "Right in the Guts" (the first, "Loyal to None" was released in 2009), which features fine tunes in the vein of Accept's time "Restless & Wild "and" Balls To The Wall ", Traditional and speedy Metal, great work of drums and bass, hooked riffs and killer refrains, but also other tracks more rhythmic, pulling up to Hard, highlighting good melodies and a beautiful work of singer Rick Altzi (Thunderstone, At Vance).

The axeman weilding his weapon
The first of the thirteen tracks, "Roaring Thunder" is a perfect opening act, a track in the style of traditionals Accept's opening tracks, gerat riffs and hooked chorus! "Ivory Gates" also follows this same line, as mentioned above, the album features songs more hard, more rhythmic, bringing an interesting balance, which makes the album never becomes tiresome.

The title track, "Righ In The Guts", for example, is heavy and has a more moderate tempo, while "Falling to Pieces", one of the CD's highlights (for me it's the big "hit" of the play) is more rhythmic, with a foot on a Hard Rock, more melodic, with the chorus and vocals that recall something Whitesnake. Uncomplicated and irresistible.

Without inventions or experimentalism, the album maintains a very good performance coupled with a great team of musicians, allied to Herman's experience as a producer , make "Righ In The Guts" a powerful piece of metal-flavored '80s.

Rick Altzi
An album that will hit Herman and Accept fans right in the guts!!!. The fans have one more reason to celebrate in 2012, as well as the excellent "Stalingrad", has this Herman's solo to bang your heads!!!!.

Now we must wait for another visit to Brazil of Accept, that Herman has a chance to find the Brazilian fans, since last year, can not accompany the band due to an accident he suffered in a concert in San Antonio, USA.

Review by: Carlos Garcia
Pictures:Official Disclosure




Band: Herman Frank
Album: Right In The Guts
Year: 2012
Country: Germany
Style: Heavy Metal 
Label: Metal Heaven/Soulfood






Line-Up
Rick Altzi (Vocal)
Herman Frank (Guitarra)
Mamalitsidis Cristos(Guitarra)
Peter Pichl (Baixo)
Michael Wolpers (Bateria e Percussão)


Tracklist
01 - Roaring Thunder
02 - Right In Your Guts
03 - Ivory Gate
04 - Vengeance
05 - Starlight
06 - Falling To Pieces
07 - Raise Your Hand
08 - Waiting
09 - Hell Isn't Far
10 - Kings Call
11 - Lights Are Out
12 - Black Star
13 - So They Run

Knowing more about Herman Frank:
OFFICIAL WEB SITE