Mostrando postagens com marcador Ann Wilson. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Ann Wilson. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 15 de outubro de 2018

Ann Wilson (Heart): Tributo aos Heróis




Ann Wilson, vocalista do Heart, lançou no dia 14 de setembro via BMG o álbum “Immortal”, uma coletânea de covers de músicos falecidos que inspiraram a cantora, como David Bowie, Tom Petty e Chris Cornell. Durante a produção, Ann usou o título de trabalho "Project Dead Guys". (Read the English Version)

A produção ficou por conta de Mike Flicker, que já havia trabalhado com o Heart nos álbuns “Dreamboat Annie“, “Magazine“, “Little Queen“, “Dog And Butterfly“ e "Bébé Le Strange“, além de contar com as participações especiais de Warren Haynes ( The Allman Brothers Band ) e o multi-instrumentista Ben Mink.


O álbum começa com a emocionante interpretação da canção de Lesley Gore, “You Don`t Owe Me”, seguida pela arrepiante “I Am The Highway” do Audioslave, nesse ponto, a versão de Ann soou tão naturalmente como se a música tivesse sido feita para ela.  Uma surpresa para alguns, a música escolhida para homenagear Tom Petty foi “Luna”, em uma versão muito inspirada. Com uma interpretação um pouco menos expressiva que a original, a “I’m afraid of Americans” de David Bowie recebeu uma roupagem estilo rock sulista. 

Em seguida uma versão muito especial para “Politician” do Cream, um dos pontos altos do disco. E vale abrir aspas aqui para o que Ann comentou sobre a música, em entrevista para a Rolling Stone, quando indagada sobre o que a música representava para esse momento da política americana: "Bem, a verdadeira questão a que presto atenção é observar a mentalidade de massa. Trump é apenas ... ele é um sintoma de algo que está sistematicamente errado. Você diz coisas podres sobre a esquerda e a esquerda diz coisas podres sobre a direita e todo mundo odeia todo mundo. Quantas pessoas realmente entendem o que está acontecendo?" Pois é..
Com a participação de Ben Mink, a próxima música é “A Thousand Kisses Deep“, de Leonard Cohen, embora eu nunca tenha ouvido a original, até então, a versão de Ann Wilson soa forte e confiante.



Agora uma confissão, precisei ouvir “Back to Black” da Amy Winehouse algumas vezes a mais para conseguir formar uma opinião. Na primeira audição achei horrível, talvez por culpa das altas expectativas que criei por ser fã da Winehouse, mas nas audições seguintes consegui prestar mais atenção nas nuances da música, no tom melancólico, na emoção da Ann, ainda assim é muito difícil não comparar ao fenômeno Amy. 

A emocional “A Different Corner” , de George Michael, talvez tenha sido a escolha mais inusitada no repertório. E fechando com chave de ouro, “Baker Street” de Gerry Rafferty, soando de forma mágica, harmoniosa e cheia de melodia.


Ann Wilson mostra nesse trabalho que 68 anos de idade não quer dizer nada quando se está cheia de inspiração, e ainda com uma voz tão cativante quanto em seus trabalhos dos anos 70/80, a qual dá coesão aos diversos estilos musicais encontrados no trabalho. Apesar de ser um álbum de versões o conceito de "Immortal" transmite muito bem o desejo de homenagear e eternizar essas canções. Tanto capricho merece a atenção dos ouvintes.

Texto: Raquel de Avelar
Edição e Revisão: Carlos Garcia
Agradecimentos: Iris Klabunde & CMM Media

Facebook

       

       

       

Ann Wilson (Heart): Tribute to the Fallen Heroes


Ann Wilson, Heart's lead singer, released the album "Immortal" on September 14 via BMG, a collection of covers of deceased musicians who inspired the singer, such as David Bowie, Tom Petty and Chris Cornell. During production Ann used the title "Project Dead Guys". (Versão em português)

The production was by Mike Flicker, who had previously worked with Heart on the albums "Dreamboat Annie", "Magazine", "Little Queen", "Dog And Butterfly" and "Bébé Le Strange". Ann also had some special guests, like Warren Haynes (The Allman Brothers Band) and the multi-instrumentalist Ben Mink.


The album begins with the gripping rendition of Lesley Gore's song, "You Don`t Owe Me" followed by Audioslave's chilling "I Am The Highway", at that point Ann's version sounded as naturally as if the song has been made for her. A surprise to some, the song chosen to honor Tom Petty was "Luna" in a very inspired version. With an interpretation a little less expressive than the original, David Bowie's "I'm afraid of Americans" received a southern rock style.

Then a very special version for "Politician" of Cream, one of the highlights of the album. And it's worth opening quotation marks here for what Ann commented on the song in an interview to Rolling Stone mag, when asked what this song represented for this moment in American politics: "Well, the real question I pay attention to is to observe the mentality Trump is just ... it is a symptom of something that is systematically wrong.You say rotten things on the left and the left say rotten things on the right and everyone hates everyone. How much people really understand what it is happening? " Yeah..


With the participation of Ben Mink, the next song is "A Thousand Kisses Deep" by Leonard Cohen, although I have never heard the original, until then, the version of Ann Wilson sounds strong and confident.

Now a confession, I had to listen to Amy Winehouse's "Back to Black" a few more times to get an opinion. At the first audition I found it horrible, maybe because of the high expectations I created for being a fan of Winehouse, but in the following auditions I was able to pay more attention to the nuances of the song, the melancholy tone, the excitement of Ann, yet it is very difficult not to compare to phenomenon Amy.

The emotional "A Different Corner" by George Michael may have been the most unusual choice in the repertoire. And closing with a golden key, Gerry Rafferty's "Baker Street", sounding magically, harmonious and full of melody.


Ann Wilson shows in this solo that 68 years of age does not mean anything when you are full of inspiration, and still singing as captivating as in her works at years 70/80, and her voice gives cohesion to the diverse musical styles found in this record. Despite being an album of versions the concept of "Immortal" conveys very well the desire to honor and perpetuate these songs. So many care and caprice deserves the attention of the listeners.

Text: Raquel de Avelar
Editing and Review: Carlos Garcia
Thanks: Iris Klabunde & CMM Media